アイパル香川(香川国際交流会館)公益財団法人 香川国際交流協会


翻訳に関する注意事項

国際交流★親子料理講座 参加者募集!

|

アイパル東南(とうなん)アジアspecial1弾 地球(ちきゅう)市民(しみん)のための講座(こうざ)&交流(こうりゅう)シリーズ

国際(こくさい)交流(こうりゅう)親子(おやこ)料理(りょうり)講座(こうざ)~マレーシアのお菓子(かし)(づく)りを(たの)しもう~

International Cultural Exchange★Parent & Child Cooking Class

     ~Let's Have Fun Making Malaysian Treats~



マレーシア出身(しゅっしん)講師(こうし)一緒(いっしょ)親子(おやこ)(たの)しくお菓子(かし)(つく)り、マレーシアの文化(ぶんか)()れてみませんか。

(つく)ったお菓子(かし)()べながらの交流(こうりゅう)タイムもありますので、ぜひご参加(さんか)ください!



いつ?: 2(がつ)24(にち)())14:00~16:00(受付(うけつけ)13:30~) 

どこ?: ヨンデンプラザ・サンポート

      (高松市(たかまつし)サンポート2(ばん)1(ごう))

だれ?:10(くみ)20(めい)程度(ていど)小学生(しょうがくせい)とその保護者(ほごしゃ)

      [外国人(がいこくじん)5(くみ)日本人(にほんじん)5(くみ)]

いくら?:1(くみ)1,000(えん)(1(にん)()えるごとに500(えん))

もちもの:エプロン、三角巾(さんかくきん)



When?: February 24 (Sat.) 2pm-4pm (check-in starts from 1:30pm)

Where?: Yonden Plaza Sunport (2-1 Sunport Takamatsu)

Who?: Ten pairs, totaling in about 20 people

      (Elementary school students and their parent/guardian)

      [5 non-Japanese pairs and 5 Japanese pairs]

How Much?: ¥1,000 per pair (plus ¥500 per additional person)

What to Bring: Apron, Bandana



(こう) (): アルフィアナ・グシビ さん   Instructor: Alvianah Gusibi

オイスカ四国(しこく)研修(けんしゅう)センター研修(けんしゅう)担当(たんとう)  Training Division, OISCA Shikoku Training Center

マレーシアのサバ(しゅう)出身(しゅっしん)         Hometown: SABAH, Malaysia



(もう)()みたいとき、わからないことがあるとき Application/Inquiries】      

TEL:087-837-5908  FAX:087-837-5903 E-mail:kouza-and-kouryu@i-pal.or.jp

参加(さんか)(もう)()方法(ほうほう)(とう)についてはチラシをご(らん)ください。
 参加(さんか)申込書(もうしこみしょ)は、こちらからダウンロードしていただけます。