【Notice: Canceled Japanese Language Courses, 2020 First Term】
Due to coronavirus concerns, Japanese Language Courses in April will have the following schedule changes.
Thursday, April 9: No classes
Saturday, April 11: No classes
The schedule for the following week will be announced by 1:00 p.m. on April 11 (Saturday) on the I-PAL
Kagawa website, Facebook, and LINE@. Please check for any changes.
Please call I-PAL with any questions. （TEL 087-837-5908）
【关于2020年上半期I-PAL日语讲座中止的通】
受新型冠状病毒疫情影响，日语课程安排发生变更。
周四：4月9日课程取消。
周六：4月11日课程取消。
下周的课程安排将于4月11日（周六）13点之前在I-PAL香川主页、Facebook、LINE@上发布。
敬请留意。如有任何疑问，请致电咨询。（TEL 087-837-5908）
【2020年前期 アイパル日本語講座 休みのお知らせ】
コロナウイルスのため、4月からの日本語クラスのスケジュールが変わりました。
木曜日：4月9日はクラスがありません。
土曜日：4月11日はクラスがありません。
4月11日（土曜日）の13時までに、アイパル香川のホームページ、Facebook、LINE＠で、
次の週の予定を知らせます。かならず見てください。
質問があったら、アイパルに電話してください。（TEL 087-837-5908）
【Notice: Canceled Japanese Language Salons, 2020 First Term】
Due to coronavirus, there will be NO Japanese Language Salon on April 7 (Tuesday).
The schedule for the following week will be announced by 1:00 p.m. on April 11 (Saturday) on the I-PAL
Kagawa website, Facebook, and LINE@. Please check for any changes.
Please call I-PAL with any questions. （TEL 087-837-5908）
Check the link below for cancellations of the Japanese Conversation Club (Sundays).
【关于2020年上半期日语沙龙暂停的通知】
受新型冠状病毒疫情影响，4月7日（周二）的日语沙龙取消。
日语沙龙的相关信息将于4月11日（周六）13点之前在I-PAL香川主页、Facebook、LINE@上发布。敬请留意。
如有任何疑问，请致电咨询。（TEL 087-837-5908）
周日"日语会话俱乐部"的暂停安排请点击这里关注。
【2020年前期 日本語サロン 休みのお知らせ】
コロナウイルスのため、4月7日（火曜日）の日本語サロンはありません。
4月11日（土曜日）の13時までに、アイパル香川のホームページ、Facebook、LINE＠で
次の週の予定を知らせます。かならず見てください。
質問があったら、アイパルに電話してください。（TEL 087-837-5908）
※日曜日の「日本語会話クラブ」の休みは、こちらを見てください。
【Notice: Canceled Japanese Language Courses, 2020 First Term】
Due to coronavirus concerns, the schedule for Japanese Language Courses has been changed as follows:
Thursday courses will begin May 14
Saturday courses will begin May 16
*For details, click here.
This schedule is subject to change. Any changes will be announced by 1:00 p.m. on May 9 (Saturday) on
our website, Facebook, and LINE@ (not アイパル香川 (Kagawa Prefecture International Exchange Association)
but アイパル日本語講座 (I-PAL Japanese Language Courses)).
Please call I-PAL with any questions. （TEL 087-837-5908）
【关于2020年上半期I-PAL日语讲座中止的通】
受新型冠状病毒疫情影响，日语课程安排发生变更。
周四：5月14日开课。（暂定）
周六：5月16日开课。（暂定）
详情请点击这里。
但是，计划还有可能再次变更。届时，新的课程安排将于5月9日（周六）13点之前在I-PAL香川主页、
Facebook及I-PAL日语讲座的LINE@上通知。敬请留意。
如有任何疑问，请致电咨询。（TEL 087-837-5908）
【2020年前期 アイパル日本語講座 休みのお知らせ】
コロナウイルスのため、日本語クラスのスケジュールが変わりました。
木曜日：5月14日から はじまります。（予定）
土曜日：5月16日から はじまります。（予定）
でも、スケジュールはまた変わるかもしれません。そのときは、5月9日（土曜日）の13時までに、
アイパル香川のホームページ、Facebook、アイパル日本語講座のLINE＠で、知らせます。
かならず見てください。
質問があったら、アイパルに電話してください。（TEL 087-837-5908）
