アイパル香川(香川国際交流会館)公益財団法人 香川国際交流協会


翻訳に関する注意事項

実施済み: 2021年8月アーカイブ


「にほんご入門集中(にゅうもんしゅうちゅう)クラス」が、8月(がつ)17日(にち)火曜日(かようび)

からはじまります。

教室(きょうしつ)は、アイパル香川(かがわ)3階(がい)の第3会議室(だいさんかいぎしつ)です。


・申込(もうしこみ)をした人は、17日(にち)火曜日(かようび)の午前(ごぜん)9時(じ)30分(ぷん)

 から10時(じ)までに、教室(きょうしつ)で3,500円(えん)をはらってください。

8月(がつ)17日(にち)火曜日(かようび)午前(ごぜん)10時(じ)まで、申込(もうしこみ)をする

 ことができます。

 申込書(もうしこみしょ)をメールでおくるか、アイパル香川(かがわ)にもってきてください。


The Beginner Crash Course will begin as scheduled on Tuesday, August 17

Classes are in Meeting Room 3 on floor 3 of I-PAL Kagawa.

If you have already applied, pay the course fee (\3,500) at the classroom between 9:30-10:00 a.m. on August 17.

Applications are accepted until 10:00 a.m. on Tuesday, August 17. Submit an application by mail or bring one to I-PAL Kagawa.


入门集中班,将于817日(周二)开课。

教室在I-PAL香川3楼的第3会议室。

・已经报完名者,817日(周二)上午9:3010:00之间,请持学费3,500日元)到教室支付。

・报名载止在8月17日(周二)上午10:00。请将报名表通过电子邮件或带到I-PAL香川提交。



入門集中チラシ 0610 最終_ページ_1.jpg入門集中チラシ 0610 最終_ページ_2.jpg

【Notice: Canceled I-PAL Japanese Language Courses, 2021 First Term】

Due to coronavirus concerns, the schedule for Japanese Language Courses has been changed as follows:

Thursday: No classes on September 2 and September 9

Saturday: No classes on August 28, September 4 and September 11

※For new schedule (as of August 21), click here.


This schedule is subject to change. Any changes will be announced by 1:00 p.m. on September 11 (Saturday) on our website, Facebook, and LINE@ アイパル日本語講座 (I-PAL Japanese Language Courses).

Please call I-PAL with any questions. (TEL 087-837-5908)



【2021年上半期 I-PAL日语讲座 停课的通知】

受新型冠状病毒疫情影响,日语课程表发生变更。


周四:9月2日,9月9日课程取消。

周六:8月28日,9月4日,9月11日课程取消。

※新的日程表(8月21日版)请在此处查询。


但是,课程还会有可能再次变更。届时新的课程安排将于9月11日(周六)的13点之前,在I-PAL香川主页、Facebook及I-PAL日语讲座的LINE@上通知。敬请留意。

如有任何疑问,请致电咨询。(TEL 087-837-5908)



2021年度前期 アイパル日本語講座 休みのお知らせ】

コロナウイルスのため、日本語クラスのスケジュールが変わりました。


木曜日:9月2日、9月9日は、クラスがありません。

土曜日:8月28日、9月4日、9月11日は、クラスがありません。

※新しいスケジュール(821日版)は、こちら


スケジュールはまた変わるかもしれません。そのときは、9月11日(土曜日)の13時までに、アイパル香川のホームページ、Facebook、アイパル日本語講座のLINE@で、知らせます。かならず見てください。

質問があったら、アイパルに電話してください。(TEL 087-837-5908

0821アップ用変更のおしらせ.jpg0821アップ用カレンダー(前期).jpg


【Notice: Canceled Japanese Language Salon, 2021 First Term】

From August 24 to September 14, no Japanese Language Salon will be held due to coronavirus concerns.

 Tuesday: No Japanese Language Salon on August 24, 31, September 7, and 14

 Thursday: No Japanese Language Salon on September 2 and 9

※Click here for schedule (as of August 21).

This schedule is subject to change. Any changes will be announced by 1:00 p.m. on September 14 (Tuesday)
on our website, Facebook, and LINE@
アイパル日本語講座 (I-PAL Japanese Language Courses).

Please call I-PAL with any questions. (TEL 087-837-5908)

※For the Japanese Conversation Club (Sundays), see this notice.

【2021年上半期日语沙龙暂停的通知】

新型冠状病毒疫情影响,将于824日至914日休息。

 周二:8月24日,31日,9月7日,14日日语沙龙取消。

 周四:9月2日,9日日语沙龙取消。

※新的日程表(8月21日版)请在此处查询。

但是,日程还会有可能再次变更。新的程安排将于914日(周二)的13点之前,在I-PAL香川网站
FacebookI-PAL语讲座的LINE@上通知。敬请留意。

如有任何疑问,请致电咨询。(TEL 087-837-5908)


※周日"日语会话俱乐部"的日程表关注。

2021年前期 日本語サロン 休みの お知らせ】

コロナウイルスのため、日本語サロンは824日から914日まで休みです。

 火曜日:8月24日、31日、97日、14日は、休みです。

 木曜日:9月2日、9日は、休みです。

※スケジュール(821日版)はこちらを見てください。

スケジュールはまた変わるかもしれません。そのときは、914日(火曜日)の13時までに、アイパル香川の
ホームページ、Facebook、アイパル日本語講座のLINE@で知らせます。
かならず見てください。

質問があったら、アイパルに電話してください。(TEL 087-837-5908


※日曜日の「日本語会話クラブ」は、このお知らせを見てください。

2021前期サロンちらし.jpgサロン カレンダー8月21日.jpg

« 実施済み: 2021年7月 | メインページ | アーカイブ | 実施済み: 2021年9月 »