（公財(こうざい)）香川県(かがわけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)　https://www.i-pal.or.jp/
NPO法人(ほうじん)子(こ)どもたちの未来(みらい)を応援(おうえん)するオアシス丸亀(まるがめ)　https://oasismarugame.com/

　

　

「オアシスこくさい教室(きょうしつ)」

Oasis International Class
Oasis国际教室

 

 

✿ SINCE 2023 ✿

　

　

日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)したい 子(こ)どもたちのための 教室(きょうしつ)です。

学校(がっこう)の 宿題(しゅくだい)なども することが できます。分(わ)からないところを 分(わ)かるように 教(おし)えてくれます。

その他(た)、親子(おやこ)での 悩(なや)みごと相談(そうだん)、生活(せいかつ)に 必要(ひつよう)な 日本語(にほんご)を 学(まな)べる講座(こうざ)などを 定期的(ていきてき)に 開催(かいさい)する 予定(よてい)です。

　

A Japanese language class for children who want to learn Japanese.
Children can also work on their school homework here. Our teachers and volunteers will help them understand anything they find difficult.
We also plan to offer family consultation services and special workshops where parents and children can learn useful Japanese for daily life and discuss school, education, and other concerns.

为想学习日语的孩子们开设的日语教室。
在这里也可以完成学校作业。遇到不懂的内容时，老师和志愿者会耐心帮助孩子理解。
此外，我们还计划定期举办亲子咨询活动，以及学习日常生活所需日语的讲座，帮助家长和孩子解决学习、生活等方面的问题。

　

　

※クラスを 受(う)けたい 人(ひと)は 申込(もうしこ)みを してください。

※If you would like to join this class, please register in advance.

※如果您想参加这个课程，请提前报名。

　

　

オアシスの 日本語(にほんご)の 先生(せんせい

Oasis's Japanese teacher
Oasis国际教室的日语老师

　

　
　池内(いけうち 先生せんせい)　Ms.Ikeuchi　池内老师

　元(もと) 小学校(しょうがっこう)・中学校(ちゅうがっこう)の 先生(せんせい)です。

　これまで 10年(ねん)以上(いじょう)、外国(がいこく)に つながる 子(こ)どもたちの 学習支援(がくしゅうしえん)を してきました。

　日本語(にほんご)、学校(がっこう)の 勉強(べんきょう)、宿題(しゅくだい)、高校進学(こうこうしんがく)や 進路(しんろ)の 相談(そうだん)など、いろいろな サポートを しています。

　日本語(にほんご)が まだ よく わからなくても 大丈夫(だいじょうぶ)です。一人(ひとり)ひとりに 合(あ)った方法(ほうほう)で、できることを 少(すこ)しずつ 増(ふ)やしていきます。

　「子(こ)どもたちが 自分(じぶん)の 夢(ゆめ)に 向(む)かって 進(すす)めるよう、一緒(いっしょ)に 応援(おうえん)します。」

　
　

※この似顔絵(にがおえ)は、写真(しゃしん)を もとに AIで 作(つく)った イラストです。

※The illustrations above were created by AI based on photos.

※本页面中的人物插图是根据照片由AI生成制作的。

時間(じかん)：金曜日(きんようび) 　①小学生(しょうがくせい)　16:00～18:00ぐらい

　　　　　　　　　②中高生(ちゅうこうせい)　18:00～20:00ぐらい

　

　◆Time：Every Friday
　　① Elementary School Students: Approximately 4:00 p.m. - 6:00 p.m.
　　② Junior High School & High School Students: Approximately 6:00 p.m. - 8:00 p.m.
　◆时间：每周五
　　① 小学生：由下午4点至6点左右
　　② 初中生、高中生：由下午6点至晚上8点左右

場所(ばしょ)：丸亀(まるがめ)まちライブラリー「ブックがる」３階(がい)（丸亀市(まるがめし)通町(とおりちょう)110）

　◆Location：BOOK-Garu 3F（110 Toricho, Marugame）
　◆地点：BOOK-Garu 3楼（丸龟市通町110）

　
「ブックがる」は、通町とおりちょう商店街しょうてんがいにある 小ちいさな "まちライブラリー"です。
本ほんを 読よむだけでなく イベントや 交流こうりゅうの 場ばとしても 利用(りよう)できる フリースペースに なっています。

　

　　

お金(かね)：いりません)

　◆Tuition Fee：Free
　◆报名费：免费

　

　
電話(でんわ)：0877​-​89​-​6215（NPO法人(ほうじん)子(こ)どもたちの未来(みらい)を応援(おうえん)するオアシス丸亀(まるがめ)）

　◆TEL：0877​-​89​-​6215（Oasis Marugame Supporting Children's Futures）
　◆电话号码：0877​-​89​-​6215（儿童未来支援Oasis丸龟）

メール：oasismarugame@gmail.com（NPO法人(ほうじん)子(こ)どもたちの未来(みらい)を応援(おうえん)するオアシス丸亀(まるがめ)）

　◆MAIL：oasismarugame@gmail.com（Oasis Marugame Supporting Children's Futures）

　◆邮箱地址：oasismarugame@gmail.com（儿童未来支援Oasis丸龟）

WEBページ：https://oasismarugame.com/（NPO法人(ほうじん)子(こ)どもたちの未来(みらい)を応援(おうえん)するオアシス丸亀(まるがめ)）

　◆WEB site：https://oasismarugame.com/（Oasis Marugame Supporting Children's Futures）

　◆网页：https://oasismarugame.com/（儿童未来支援Oasis丸龟）

ここは、勉強(べんきょう)するだけの 場所(ばしょ)では ありません。

色々(いろいろ)な 国(くに)の 仲間(なかま)と 出会(であ)い、一緒(いっしょ)に 学(まな)び、夢(ゆめ)に 向(む)かって 進(すす)みましょう！！

※詳(くわ)しいことは「NPO法人(ほうじん)子(こ)どもたちの未来(みらい)を応援(おうえん)するオアシス丸亀(まるがめ)」に、聞(き)いてください。