Kapaki-pakinabang na impormasyon

①Mga Embahada at Konsulado sa Japan

(Bersyon ng Hunyo 2024)

	Bansa	Embahada	Konsuladong Nagsisilbis a Shikoku
1	Tsina	Tokyo TEL:03-3403-3388	Osaka TEL:06-6445-9481
1	Tsina	http://www.china-embassy.or.jp/jpn/	http://osaka.china-consulate.org/chn/
2	Vietnam	Tokyo TEL:03-3466-3311/3/4	Osaka TEL:072-221-6666
2	Vietnam	http://www.vnembassy-jp.org/	https://vnconsulate-osaka.org/vi
3	Pilipinas	Tokyo TEL:03-5562-1600	Osaka TEL:06-6910-7881
3	Pilipinas	https://tokyo.philembassy.net/	https://osakapcg.dfa.gov.ph/
4	Korea	Tokyo TEL:03-3452-7611～9	Kobe TEL:078-221-4853/5
4	Korea	http://overseas.mofa.go.kr/jp-ko/index.do	http://overseas.mofa.go.kr/ jp-kobe-ko/index.do
5	Indonesia	Tokyo TEL:03-3441-4201	Osaka TEL:06-6449-9898/9882～ 9890
5	Indonesia	https://www.kemlu.go.id/tokyo/id/default.aspx	https://kemlu.go.id/osaka/id
6	Peru	Tokyo TEL:03-3406-4243/9	Nagoya TEL:052-209-7851/2
6	Peru	http://www.consulado.pe/es/Tokio/Paginas/Inicio.aspx	http://www.consulado.pe/es/Nagoya/Paginas/Inicio.aspx
7	Cambodia	Tokyo TEL:03-5412-8521	Osaka TEL:06-6376-2305
7	Cambodia	http://www.cambodianembassy.jp/web2/?lang=en	http://www.cambodia-osaka.com/
8	Myanmar	Tokyo TEL:03-3441-9291/4	ー
8	Myanmar	http://www.myanmar-embassy-tokyo.net/
9	Brazil	Tokyo TEL:03-3404-5211	Nagoya TEL:052-222-1106
9	Brazil	http://toquio.itamaraty.gov.br/pt-br/	http://nagoia.itamaraty.gov.br/pt-br/Main.xml
10	Thailand	Tokyo TEL:03-5789-2433	Osaka TEL:06-6262-9226/7
10	Thailand	http://site.thaiembassy.jp/en/	http://www.thaiconsulate.jp/
11	USA	Tokyo TEL:03-3224-5000	Osaka-Kobe TEL:06-6315-5900
11	USA	https://jp.usembassy.gov/
12	UK	Tokyo TEL:03-5211-1100	Osaka TEL:06-6120-5600
12	UK	https://www.gov.uk/world/organisations/british-embassy-tokyo

②Mga Istasyon ng Pulisya

(Bersyon ng Hunyo 2024)

Opisina	Tirahan	TEL	Hurisdiksyon
Headquarter ng Pulisya ng Kagawa Prefecture	4-1-10 Bancho, Takamatsu 760-8579	087-833-0110	ー
Higashikagawa	1723-2 Sanbonmatsu, Higashikagawa 769-2601	0879-25-0110	Higashikagawa
Sanuki	1028-1 Shido, Sanuki 769-2101	087-894-0110	Sanuki
Takamatsu Higashi	56-4 Oaza Hiragi, Miki-cho 761-0702	087-898-0110	Takamatsu※, Miki-cho
Shozu	1351-1 Ko, Noma, Shodoshima-cho 761-4421	0879-82-0110	Tonosho-cho, Shodoshima-cho
Takamatsu Kita	2-30 Nishiuchi-machi, Takamatsu 760-8511	087-811-0110	Takamatsu※, Naoshima-cho
Takamatsu Minami	1251-8 Tahikami-machi, Takamatsu 761-8511	087-868-0110	Takamatsu※
Sakaide	1204-1 Ejiri-cho, Sakaide 762-0011	0877-46-0110	Sakaide, Utazu-cho
Takamatsu Nishi	1332-1 Takinomiya Ayagawa-cho 761-2305	087-876-0110	Takamatsu (Kokubunji-cho), Ayagawa-cho
Marugame	1-7 Shinden-cho, Marugame 763-0055	0877-22-0110	Marugame, Zentsuji, Tadotsu-cho
Kotohira	620-1 Gojo, Kotohira-cho 766-0003	0877-75-0110	Kotohira-cho, Manno-cho
Mitoyo	2335-1 Shimokatsuma, Takase-cho, Mitoyo 767-0011	0875-72-0110	Mitoyo
Kan-onji	2-1-55 Showa-cho, Kan-onji 768-0066	0875-25-0110	Kan-onji

※Maliban sa Kokubunji-cho, kung nais mong malaman kung anong mga distrito ng Takamatsu ang nasa ilalim ng hurisdiksyon ng isang partikular na istasyon ng pulisya, mangyaring makipag-ugnayan nang direkta sa istasyon ng pulisya.

③Mga Driving License Center

(Bersyon ng Hunyo 2024)

Sentro	Tirahan	TEL
Kagawa Prefectural Driving License Center	587-138, Goto-cho, Takamatsu 761-8031	087-881-0645
Higashikagawa Driving License Renewal Center	1723-2 Sanbonmatsu, Higashikagawa 769-2601	0879ｰ25ｰ0110
Zentsuji Driving License Renewal Center	9-2 Inagi-cho, Zentsuji 765-0022	0877-63-0011
Shozu Driving License Renewal Center	2189-2 Ko, Fuchizaki, Tonosho-cho 761-4121	0879-62-6110

④Mga Opisina ng Hello Work

(Bersyon ng Hunyo 2024)

Opisina	Tirahan	TEL	Hurisdiksyon	Oras
Hello Work Takamatsu	2-2-3 Hananomiya-cho, Takamatsu 761-8566	087-869-8609	Takamastu, Naoshima-cho, Miki-cho	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:15
Shigoto Plaza Takamatsu	13-2 Marugame-machi, Takamatsu 760-0029	087-823-8609	-	Lunes Hanggang Biyernes, ika-2 at 4 na Sabado 9:30-18:00
Hello Work Marugame	1-6-36 Nakabu-cho, Marugame 763-0033	0877-21-8609	Marugame (maliban sa Ayauta-cho, Hanzan-cho), Zentsuji, Kotohira-cho, Tadotsu-cho, Manno-cho	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:15
Hello Work Sakaide	2F Sakaide Godochosha, 2-6-27 Kyo-machi, Sakaide 762-0001	0877-46-5545	Sakaide, Utazu-cho, Ayagawa-cho, Marugame (Ayauta-cho, Hanzan-cho)	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:15
Hello Work Kan-onji	7-8-6 Sakamoto-cho, Kan-onji 768-0067	0875-25-4521	Kan-onji, Mitoyo	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:15
Hello Work Sanuki	889-1 Nagaohigashi, Sanuki 769-2301	0879-52-2595	Sanuki	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:15
Hello Work Higashikagawa	591-1 Sanbonmatsu, Higashikagawa 769-2601	0879-25-3167	Higashikagawa	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:15
Hello Work Tonosho	6195-3 Ko, Tonosho-cho 761-4104	0879-62-1411	Tonosho-cho, Shodoshima-cho	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:15

Sarado (Hello Work)：Sabado, Linggo, Pambansang Piyesta Opisyal, at Dis. 29-Ene. 3
Sarado (Shigoto Plaza Takamatsu)：Linggo, Pambansang Piyesta Opisyal, Dis. 29-Ene.3, at ika-1,3 at 5 na Sabado

⑤Mga Opisina ng Pamantayan sa Paggawa

(Bersyon ng Hunyo 2024)

Opisina	Tirahan	TEL	Hurisdiksyon	Oras
Takamatsu	Takamatsu Sunport Godochosha, (2F North Bldg) 3-33 Sunport, Takamatsu 760-0019	087-811-8946 （labor conditions） 087-811-8948 （workers' accident compensation insurance）	Takamatsu (except for Kokubunji-cho), Naoshima-cho, Miki-cho, Shodoshima-cho, Tonosho-cho	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:15
Marugame	3-1-2 Ote-cho, Marugame 763-0034	0877-22-6244	Marugame (maliban sa Hanzan-cho, Ayauta-cho), Zentsuji, Kotohira-cho, Tadotsu-cho, Manno-cho	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:15
Sakaide	1-15-55 Kume-cho, Sakaide 762-0003	0877-46-3196	Sakaide, Utazu-cho, Ayagawa-cho, Takamatsu (Kokubunji-cho), Marugame (Hanzan-cho, Ayauta-cho)	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:15
Kan-onji	3167-1 Ko, Kan-onji-cho, Kan-onji 768-0060	0875-25-2138	Kan-onji, Mitoyo	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:15
Higashikagawa	Ochi Chiho Godochosha,591-1 Sanbonmatsu, Higashikagawa 769-2601	0879-25-3137	Sanuki, Higashikagawa	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:15
Shodoshima( Sangay na opisina )	6195-11 Ko, Tonosho-cho 761-4104	0879-62-0097	Tonosho-cho, Shodoshima-cho	Lunes, Miyerkoles at Biyernes 9:30-12:00, 13:00-17:00（※）

Sarado：Sabado, Linggo, Piyesta Opisyal at Dis. 29-Ene. 3
※Sarado (Branch Office ng Shodoshima)：Martes, Huwebes, Sabado, Linggo, Pambansang Piyesta Opisyal, at Dis. 29-Ene. 3
Bukas din ang tanggapan sa mga sumusunod na petsa. Gayundin, maaring may pagbabago taon-taon, kaya't mangyaring direktang itanong sa opisina.
①ika-4 na Martes ng bawat buwan ②Kung ang Lunes ay bumagsak sa isang piyesta opisyal, magbubukas ang tanggapan sa susunod na Martes.
③Kung ang Biyernes ay bumagsak sa isang piyesta opisyal, magbubukas ang tanggapan sa susunod na Huwebes.

⑥Mga Tanggapan Para sa Buwis

(Bersyon ng Hunyo 2024)

Tanggapan	Tirahan	TEL	Hurisdiksyon	Oras
Kan-onji	6-2-7 Sakamoto-cho, Kan-onji 768-0067	0875-25-2191	Kan-onji, Mitoyo	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:00
Sakaide	Sakaide Godochosha,2-6-27 Kyo-machi, Sakaide 762-0001	0877-46-3131	Sakaide, Utazu-cho, Ayagawa-cho	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:00
Takamatsu	Takamatsu Kokuzei Sogochosha,2-10 Tenjinmae, Takamatsu 760-0018	087-861-4121	Takamatsu, Miki-cho, Naoshima-cho	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:00
Tonosho	6192-2 Ko, Tonosho-cho 761-4104	0879-62-1301	Tonosho-cho, Shodoshima-cho	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:00
Nagao	871-1 Nagao-nishi, Sanuki 769-2302	0879-52-2531	Sanuki, Higashikagawa	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:00
Marugame	2-4-1 Ote-cho, Marugame 763-0034	0877-23-2221	Marugame, Zentsuji, Kotohira-cho, Tadotsu-cho, Manno-cho	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:00

Sarado：Sabado, Linggo, Pambansang Piyesta Opisyal, at Dis. 29-Ene. 3

⑦Counselling Centers Para sa Mga Kababaihan

(Bersyon ng Hunyo 2024)

Sentro	Tirahan	TEL	Bukas
Kagawa Prefecture Children and Women's Counselling Center	2-6-32 Saiho-cho, Takamatsu 760-0004	087-862-8861	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:15
Kagawa Gender Equality Consultation Plaza	3F Kagawa-ken Shakai Fukushi Sogo Center, 1-10-35 Bancho, Takamatsu 760-0017	087-832-3198	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:00
Health and Welfare Affairs Division, Tosan Regional Health and Welfare Office	930-2 Tsuda, Tsuda-cho, Sanuki 769-2401	0879-29-8253	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:15
Life and Welfare Affairs Division, Chusan Regional Health and Welfare Office	8-526 Higashi, Doki-cho, Marugame 763-0082	0877-24-9960	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:00
Health and Welfare Division, Shozu Regional Office	2079-5 Ko, Fuchizaki, Tonosho-cho 761-4121	0879-62-1373	Lunes Hanggang Biyernes 8:30-17:00
Olive Kagawa, Sexual Assault Victim Support Center	ー	087-802-5566	Lunes Hanggang Biyernes 9:00-20:00 Sabado 9:00-16:00 (※①)
Kagawa Foreign Residents Support Center	2F I-PAL Kagawa, 1-11-63 Bancho, Takamatsu 760-0017	087-837-0411	Martes-Linggo 9:00-16:00 (※②)

Kung maaari, mangyaring tumawag nang maaga para sa appointment.

Sarado：Sabado, Linggo, Pambansang Piyesta Opisyal, at Dis. 29-Ene. 3
※①Sarado (Olive Kagawa)：Linggo, Pambansang Piyesta Opisyal, at Dis. 29-Ene. 3
※②Sarado (Kagawa Foreign Residents Support Center)：Lunes (Martes kung ang Lunes ay Piyesta Opsyal), at Dis. 29-Ene. 3

⑧International Exchange Divisions ng Bawat Munisipyo / Lugar

(Bersyon ng Hunyo 2024)

	Pangalan ng Munisipyo o Town Hall	Contact Information		Suportadong Wika
	Division (Section)	Contact Information		Suportadong Wika
1	Kagawa Pref. Office	TEL （FAX）	087-832-3027(087-837-4289)	EN zh-CN
	International Affairs Division	E-MAIL	kokusai@pref.kagawa.lg.jp
		URL	https://www.pref.kagawa.lg.jp/kokusai/index.html
		FB	https://www.facebook.com/kagawa.kokusai/
2	Munisipyo ng Takamatsu	TEL （FAX）	087-839-2197(087-839-2440)	EN zh-CN
	Intergovernmental Exchange Office, Tourism and Exchange Section	E-MAIL	kokusai@city.takamatsu.lg.jp
		URL	http://www.city.takamatsu.kagawa.jp/kurashi/shinotorikumi/toshi/index.html
		FB	https://facebook.com/creativetakamatsu/
3	Munisipyo ng Marugame	TEL （FAX）	0877-24-8800(0877-24-8860)	EN zh-CN ES DE Iba pang mga wika (gamit ang translation device)
	Secretary Division	E-MAIL	hisho-k@city.marugame.lg.jp
		URL	https://www.city.marugame.lg.jp
		FB	https://www.facebook.com/Marugame.City/
4	Munisipyo ng Sakaide	TEL （FAX）	0877-44-5000(0877-46-5661)	EN Iba pang mga wika (gamit ang translation device)
	Secretarial and Public Relations Division	E-MAIL	kokusai@city.sakaide.lg.jp
		URL	https://www.city.sakaide.lg.jp/index.html
		X	https://twitter.com/sakaide_city
5	Munisipyo ng Zentsuji	TEL （FAX）	0877-63-6300(0877-63-6349)	EN
	Secretarial and Public Relations Division	E-MAIL	hisho@city.zentsuji.kagawa.jp
		URL	https://www.city.zentsuji.kagawa.jp/
		FB	https://www.facebook.com/善通寺市-822798101112004/?ref=bookmarks
6	Munisipyo ng Kan-onji	TEL （FAX）	0875-23-3915(0875-23-3920)	EN
	Munisipyo ng Kan-onji	E-MAIL	kouhou@city.kanonji.lg.jp
	Secretary Division	URL	https://www.city.kanonji.kagawa.jp/
		FB	https://www.facebook.com/kanonji.city
		X	https://twitter.com/kanonji_city
7	Munisipyo ng Sanuki	TEL （FAX）	087-894-9088(087-894-3000)	EN
	Human Rights Promotion Division	E-MAIL	jinkensuishin@city.sanuki.lg.jp
	Human Rights Promotion Division	URL	https://www.city.sanuki.kagawa.jp/
8	Munisipyo ng Higashikagawa	TEL （FAX）	0879-26-1276(0879-26-1366)	EN
	Community, Commerce, Industry and Tourism Section	E-MAIL	hk-chiikisousei@city.higashikagawa.kagawa.jp
	Community, Commerce, Industry and Tourism Section	URL	https://www.higashikagawa.jp/
9	Munisipyo ng Mitoyo			EN
	Secretary Division	TEL（FAX）	0875-73-3001(0875-73-3030)
	Secretary Division	E-MAIL	hisho@city.mitoyo.lg.jp
10	Town Hall ng Tonosho	TEL （FAX）	0879-62-7000(0879-62-4000)	EN
	General Affairs Division	E-MAIL	soumu@town.tonosho.lg.jp
	General Affairs Division	URL	http://www.town.tonosho.kagawa.jp/
11	Town Hall ng Shodoshima	TEL （FAX）	0879-82-7004(0879-82-5037)	EN
	General Affairs Division	E-MAIL	olive-jyumin@town.shodoshima.lg.jp
		URL	http://www.town.shodoshima.lg.jp/
		FB	https://www.facebook.com/shodoshimacho/
		X	https://twitter.com/shodoshima_town
12	Town Hall ng Miki	TEL （FAX）	087-891-3324(087-898-1994)	EN
	Human Rights Promotion Division	E-MAIL	jinkensuishin@town.miki.lg.jp
	Human Rights Promotion Division	URL	https://www.town.miki.lg.jp/
13	Town Hall ng Naoshima	TEL （FAX）	087-892-2222(087-892-3888)	EN
	General Affairs Division	E-MAIL	somu1@town.naoshima.lg.jp
		URL	https://www.town.naoshima.lg.jp/
		FB	https://facebook.com/naoshimatown/
		X	https://twitter.com/naoshima_town
14	Town Hall ng Utazu	TEL （FAX）	0877-49-8009(0877-49-0515)	EN
	Machizukuri Division	E-MAIL	machi@town.utazu.kagawa.jp
	Machizukuri Division	URL	https://www.town.utazu.lg.jp/
15	Town Hall ng Ayagawa	TEL （FAX）	087-876-5577(087-876-1948)	EN
15	Iimachi Promotion Office, General Affairs Division	E-MAIL	iimachi@town.ayagawa.lg.jp	EN
16	Town Hall ng Kotohira	TEL （FAX）	0877-75-6711(0877-73-2120)	EN
16	Policy Planning /Disaster Management Division	E-MAIL	kikaku@town.kotohira.lg.jp	EN
17	Town Hall ng Tadotsu	TEL （FAX）	0877-33-1115(0877-33-2550)	EN
	Mayor’s Secretariat (Chocho Koushitsu)	E-MAIL	kousitsu@town.tadotsu.lg.jp
	Mayor’s Secretariat (Chocho Koushitsu)	URL	https://www.town.tadotsu.kagawa.jp
18	Manno Town Board of Education	TEL （FAX）	0877-89-7020(0877-89-8100)	EN
18	Lifelong Learning Division	E-MAIL	kyoiku@town.manno.lg.jp	EN

Mga Sinusuportahang Wika： EN(English), zh-CN(Chinese(pinasimple)), zh-TW(Chinese(tradisyunal)), KR(Korean), ES(Spanish), FR(French)

⑨Mga Asosasyon Para sa International Exchange sa Prefecture at Munisipal

(Bersyon ng Hunyo 2024)

	Int'l Exchange Association	Contact Information		Suportadong Wika
	Lokasyon	Contact Information		Suportadong Wika
1	Kagawa Pref. International Exchange Association	TEL （FAX）	087-837-5908(087-837-5903)	EN zh-CN PT VI Iba pang mga wika (serbisyong na interpretasyon at gamit ang translation device)
	Kagawa Pref. International Exchange Association	E-MAIL	i-pal@i-pal.or.jp
	I-PAL Kagawa	URL	https://www.i-pal.or.jp/
		FB	https://www.facebook.com/ipal.kagawa/
		LINE	@mzo6343p
		YouTube	@ipalkagawa
		X	@ipalkagawa
		Instagram	@ipalkagawa
2	Takamatsu International Association	TEL （FAX）	087-837-6003(087-837-6005)	EN zh-CN
	Takamatsu International Association	E-MAIL	tia@kgw.enjoy.ne.jp
	I-PAL Kagawa	URL	http://tia-takamatsu.jp/
		LINE	（公財( こうざい ) ）高松市( たかまつし ) 国際交流協会( こくさいこうりゅうきょうかい ) TIA（Wikang Ingles）
		Instagram	@tia_takamatsu
3	Marugame International Exchange Association	TEL （FAX）	0877-56-1771(0877-24-8860)	EN zh-CN DE ES Iba pang mga wika (gamit ang translation device)
	Marugame International Exchange Association	E-MAIL	mkokusaikoryu-561771@mountain.ocn.ne.jp
	Secretary Division, Munisipyo ng Marugame	URL	http://mkokusaikoryu-561771.jimdo.com/
	Secretary Division, Munisipyo ng Marugame	FB	https://www.facebook.com/marugameinternational/
4	Sakaide International Association	TEL （FAX）	0877-44-5000(0877-46-5661)	EN Iba pang mga wika (gamit ang translation device)
	Sakaide International Association	E-MAIL	kokusai@city.sakaide.lg.jp
	Secretarial and Public Relations Division, Munisipyo ng Sakaide	URL	https://www.city.sakaide.lg.jp/index.html
		FB	https://www.facebook.com/sakaideshikokusaikouryukyoukai/
5	Kan-onji International Exchange Association	TEL （FAX）	0875-23-3915(0875-23-3920)	EN
	Secretary Division, Munisipyo ng Kan-onji	E-MAIL	kouhou@city.kanonji.lg.jp
	Secretary Division, Munisipyo ng Kan-onji	FB	https://www.facebook.com/KIEAkanonji/
6	Higashikagawa International Exchange Association	TEL （FAX）	0879-26-1276(0879-26-1366)	EN
6	Community, Commerce, Industry and Tourism Section, Munisipyo ng Higashikagawa	E-MAIL	hk-chiikisousei@city.higashikagawa.kagawa.jp	EN
7	Mitoyo International Exchange Association	TEL （FAX）	0875-73-3001(0875-73-3030)	EN
7	Secretary Division Munisipyo ng Mitoyo	E-MAIL	hisho@city.mitoyo.lg.jp	EN
8	Tadotsu International Exchange Association	TEL （FAX）	0877-33-1115(0877-33-2550)	EN
	Tadotsu International Exchange Association	E-MAIL	kousitsu@town.tadotsu.lg.jp
	Mayor’s Secretariat, Town Hall ng Tadotsu	URL	https://www.town.tadotsu.kagawa.jp
9	Manno International Exchange Association	TEL （FAX）	0877-75-0200(0877-75-2555)	EN
	Manno International Exchange Association	E-MAIL	y-takeshita@town.manno.lg.jp
	Karin Kaikan, 168-7 Kanno, Manno-cho	URL	http://mannou-iea.com/
	Karin Kaikan, 168-7 Kanno, Manno-cho	FB	https://www.facebook.com/mannoiea/

Mga Sinusuportahang Wika： EN(English), zh-CN(Chinese(pinasimple)), zh-TW(Chinese(tradisyunal)), KR(Korean), ES(Spanish), PT(Portuguese)

⑩Mga Dibisyon ng Pagrehistro sa Prefectural at Munisipyo

(Bersyon ng Hunyo 2024)

Pangalan ng Munisipyo o Town Hall	Dibisyon	TEL
Munisipyo ng Takamatsu	Citizens' Affairs Division	087-839-2282
Munisipyo ng Marugame	Citizens' Affairs Division	0877-24-8810
Munisipyo ng Sakaide	Citizens' Affairs Division	0877-44-5005
Munisipyo ng Zentsuji	Citizens' Affairs Division	0877-63-6306
Munisipyo ng Kan-onji	Citizens' Affairs Division	0875-23-3924
Munisipyo ng Sanuki	Citizens' Affairs Division	087-894-9218
Munisipyo ng Higashikagawa	Citizens' Affairs Division	0879-26-1111
Munisipyo ng Mitoyo	Citizens' Affairs Division	0875-73-3005
Town Hall ng Tonosho	Citizens Affairs Division	0879-62-7010
Town Hall ng Shodoshima	Residents’ Affairs Division	0879-82-7004
Town Hall ng Miki	Citizen’ｓDivision	087-891-3303
Town Hall ng Naoshima	Social Services Division	087-892-2223
Town Hall ng Utazu	Residents’ Affairs Division	0877-49-8002
Town Hall ng Ayagawa	Residents’ Affairs Division	087-876-1114
Town Hall ng Kotohira	Social Services Division	0877-75-6704
Town Hall ng Tadotsu	Citizens Affairs Division	0877-33-4480
Town Hall ng Manno	Residents’ Affairs Division	0877-73-0101

⑪Mga Dibisyon ng Edukasyon sa Paaralan ng Mga Lupon ng Edukasyon

(Bersyon ng Hunyo 2024)

Lupon ng Edukasyon	Division	Lokasyon	TEL
Kagawa Prefecture	Compulsory Education Division	6-1 Tenjinmae, Takamatsu 760-8582	087-832-3741
Takamatsu City	School Education Division	Munisipyo ng Takamatsu	087-839-2616
Marugame City	School Education Division	Munisipyo ng Marugame	0877-24-8821
Sakaide City	School Education Division	Kyoiku Kaikan, 1-18-20 Kume-cho, Sakaide 762-8601	0877-44-5024
Zentsuji City	General Affairs Division	Munisipyo ng Zentsuji	0877-63-6326
Kan-onji City	School Education Division	Munisipyo ng Kan-onji	0875-23-3938
Sanuki City	School Education Division	425 Ko, Ishidahigashi, Sangawa-machi, Sanuki 769-2396	0879-26-9972
Higashikagawa City	Educational Administration Section (Division)	Munisipyo ng Higashikagawa	0879-26-1237
Mitoyo City	School Education Division	Munisipyo ng Mitoyo	0875-73-3131
Tonosho Town	General Affairs Division	Town Hall ng Tonosho	0879-62-7012
Shodoshima Town	Child Education Division	Town Hall ng Shodoshima	0879-82-7014
Miki Town	General Affairs Division	Town Hall ng Miki	087-891-3313
Naoshima Town	-	Town Hall ng Naoshima	087-892-2882
Utazu Town	School Education Division	Town Hall ng Utazu	0877-49-8007
Ayagawa Town	School Education Division	Town Hall ng Ayagawa	087-876-1180
Kotohira Town	Lifelong Education Division	891-7 Enai, Kotohira-cho 766-8502	0877-75-6715
Tadotsu Town	General Affairs Division	Town Hall ng Tadotsu	0877-33-0700
Manno Town	Lifelong Learning Division	415-1 Ikama, Manno-cho 769-0313 Chunan Branch,Town Hall ng Manno	0877-89-7020

⑫Mga Klase sa Japanese sa Prefecture

(Bersyon ng Hunyo 2024)

Para sa pinakabagong impormasyon, magyaring tingnan sa website ng I-PAL Kagawa.
→ https://www.i-pal.or.jp/nihongo/

◎Mga Numero ng Telepono ng Kumpanya ng Kuryente

(Bersyon ng Hunyo 2024)

	Branch	Hurisdiksyon	Tel (Walang bayad)
Shikoku Electric Power Company	Kagawa	Takamatsu (maliban sa Kokubunji-cho), Miki-cho Sanuki, Higashikagawa	0120-410-761
	Kan-onji	Kan-onji, Mitoyo	0120-410-768
	Chusan	Marugame, Zentsuji, Kotohira-cho, Tadotsu-cho, Manno-cho, Sakaide, Takamatsu (Kokubunji-cho), Utazu-cho, Ayagawa-cho	0120-410-763
Chugoku Electric Power Company	Okayama Supervisory Sales Center	Shodoshima-cho, Tonosho-cho	0120-414-073
Chugoku Electric Power Company	Okayama Supervisory Sales Center	Naoshima-cho	0120-411-669

※Maaari kang pumili ng kumpanya ng kuryente bukod sa dalawang ito kung nais mo.

◎Mga Numero ng Telepono ng Kagawa Water Supply Authority

(Bersyon ng Hunyo 2024)

Regional Supervisory Office	Contact Department	Hurisdiksyon	TEL
Takamatsu	Customer Center	Takamastsu, Miki-cho, Ayagawa-cho	087-839-2731
Chusan	Customer Center	Marugame	0877-98-1107
	Sakaide Branch	Sakaide	0877-46-4300
	Zentsuji Branch	Zentsuji	0877-63-6340
	Utazu Branch	Utazu-cho	0877-49-8010
	Kotohira Branch	Kotohira-cho	0877-75-6717
	Tadotsu Branch	Tadotsu-cho	0877-33-1300
	Manno Branch	Manno-cho	0877-79-0830
Seisan	Customer Center	Kan-onji, Mitoyo	0875-25-5211
Tosan	Customer Center	Sanuki, Higashikagawa	0879-23-7071
Shozu	Customer Center	Tonosho-cho, Shodoshima-cho	0879-75-1400
Naoshima	Naoshima Environment and Water Supply Division	Naoshima-cho	087-892-2225

◎Mga Numero ng Telepono ng Kumpanya ng Gas

(Bersyon ng Hunyo 2024)

Uri ng Gas	Branch	TEL
LPG(may silindro ng gas)	ー	Ang numero ng telepono ay nakasulat sa silindro ng gas
Municipal Gas (walang silindro ng gas)	Shikoku Gas Takamatsu Branch	087-821-8146
Municipal Gas (walang silindro ng gas)	Shikoku Gas Marugame Branch	0877-22-2301

◎Mga Kumpanya ng City Bus

(Bersyon ng Hunyo 2024)

Kumpanya	Pangunahing Lugar ng Operasyon	TEL	URL
Kotoden Bus	Takamatsu	087-821-3033	http://www.kotoden.co.jp/
Okawa Bus	Takamatsu-Tosan area (Miki-cho, Higashikagawa, Sanuki, atbp.)	0879-52-2524	http://www.okawabus.com/
Kotosan Bus	Chusan area (Manno-cho, Marugame, Sakaide, atbp.)	0877-22-9191	http://www.kotosan.co.jp/
Kinku Bus	Kotohira-Takamatsu Airport	0877-75-2920	https://kinkuubus.jimdo.com/
Shodoshima Olive Bus	Shodoshima Island	0879-62-0171	http://www.shodoshima-olive-bus.com/

◎Mga Kumpanya ng Pang-Malayuan na Bus

(Bersyon ng Hunyo 2024)

Kumpanya	Pangunahing Destinasyon	Telepono Para sa Reserbasyon	URL	Wika sa webste
Shikoku Kosoku Bus	Tokyo (Shinjuku), Yokohama, Nagoya, Osaka, Kobe, Kyoto, Kansai International Airport, Matsuyama, Kochi, Tokushima, Fukuoka, atbp.	087-881-8419	http://www.yonkou-bus.co.jp/	JP
JR Shikoku Bus	Tokyo, Nagoya, Fukui, Kanazawa, Toyama, Osaka, Kyoto, Kobe, Hiroshima, atbp.	087-825-1657	http://www.jr-shikoku.co.jp/bus/	JP, EN, zh-CN, zh-TW, KR
Foot Bus Takamatsu	Kobe, Osaka, atbp.	087-874-7777	https://footbus.co.jp//	JP
Kotobus Express	Tokyo, Yokohama, Chiba, Nagoya, Fukuoka, Tokushima, Kochi, atbp.	050-3537-5678	https://www.kotobus-express.jp/	JP, EN, zh-TW

Mga Sinusuportahang Wika: EN(English), zh-CN(Chinese(pinasimple)), zh-TW(Chinese(tradisyunal)), KR(Korean)

◎Mga Kumpanya ng Airline na Gumagamit ng Takamatsu Airport

(Bersyon ng Hunyo 2024)

Kumpanya	Destinasyon	TEL	URL	Wika sa website
ANA (NH \| ANA)	Tokyo (Haneda), Okinawa	0570-029-222	https://www.ana.co.jp	JP, EN
Japan Airlines (JL \| JAL)	Tokyo (Haneda)	0570-025-071	https://www.jal.co.jp	JP, EN
Jetstar Japan (GK \| JJP)	Tokyo (Narita)	0570-550-538	https://www.jetstar.com	JP, EN, KR, zh-CN, zh-TW, ID, TH,VI
Air Seoul (RS \| ASV)	Seoul	+82-1800-8100 (International）	https://flyairseoul.com	JP, EN, KR, zh-CN, zh-TW
Jin Air（LJ \| JNA）	Seoul	0570-031-032	https://www.jinair.com/booking/index	JP, EN, KR, zh-CN, zh-TW
Spring Airlines Japan（9C \| CQH）	Shanghai (Pudong)	0570-666-188	https://jp.ch.com/	JP, EN, KR, zh-TW, TH, zh-CN
China Airline (CI \| CAL)	Taipei	087-815-8701	https://www.china-airlines.com/jp/jp	JP, EN, KR, zh-TW, zh-CN, ID, MS, VI, IT, NL, TH, DE
Hong Kong Express (UO \| HKE)	Hong Kong	03-4510-2319	https://www.hkexpress.com/ja	JP, EN, KR, zh-TW, and zh-CN

Mga Sinusuportahang Wika: EN(English), zh-CN(Chinese(pinasimple)), zh-TW(Chinese(tradisyunal)), KR(Korean), TH(Thai), ID(Indonesian), MS(Malay), VI(Vietnamese), IT(Italian), NL(Dutch), DE(German)