2008年11月30日：摩根•汤普森
迟来总比不来好！这是一句古老的谚语，相信它或者反对它都大有人在。这句话用的很普遍，以至于往往成为了人们的口头禅而并没有真正理解其含义。当在好几个冬天前学习雪地滑板时，我总是把这句话挂在嘴上。但是现在，我发现自己需要用这句话来掩饰我并没有去做某些事情的尴尬，就好像一座寺庙就位于我已住了四年半房子的右前方，可我却从未曾真正注意过。并不是我完全忽略了88处寺庙的遍路之旅或者空海大师，事实上我已经去过了十几座与空海大师有关的寺庙了，如高野山，如东寺。另外，数月前我还拜读翻译本《空海大师传记》（日语书名为《空海の風景》）一书。然而，我却从未曾正视就在我们的岛屿上存在着的非常有名的遍路之旅，尤其是一些寺庙就近在咫尺。
一直认为自己是喜欢去寺庙和神殿的，但对自己为何会对这些近在咫尺的寺庙熟视无睹也感到有些奇怪。我猜想是因为我就住在这里，总认为"随时都可以去了"或者"哦，有些晚了，下次再说吧"，结果是至今都未去过。就好像我回家后喜欢给别人讲述遍路之旅，或者空海大师是如何出生在这个县的，但我自己却从来没有真正亲身去体验遍路之旅。
我想成为遍路的一部分，但曾经有些犹豫，担心自己只是一个伪爱好者。当我们开始进行这种小型的遍路体验，我看到其他的外国语指导助手们手持纳经书（一种印有88座寺庙名字和画像的经书，每到一所寺庙就盖一个章子，以证明来过这座寺庙）前往所到寺庙盖章，我穿着白色遍路服、戴着锥形斗笠和他们一道，紧紧跟随着由组织者带领的队伍。最后，我明白了去融入传统是一件完全可以接受的事情。我以前并不知道究竟有多少原因让日本人去进行遍路体验，有的是宗教原因，有的是锻炼身体、有的是挑战自我等等，但此次我很愉快并且惊奇地明白到进行遍路之旅的理由是如此的简单，就是接近他们身边的文化，去亲身体验这种已经持续了几个世纪的传统。
这就是在即将结束的11月份教会我的东西，不仅仅是因为看到了身边的外国语指导助手们加入遍路之旅，还因为看到了其他人遍路的照片和沿途热情、友好、欢迎的问候。我期待能再次参加遍路之旅，通过这样的形式或者我自己去做。现在，我有了自己可靠的纳经书，还有82座寺庙在等着我呢！
