彫漆体験教室の通訳

21年11月1日、「しりあい、ふれあい、ＷＡになろう　－　360°ともだち」というテーマのもと、かがわ国際フェスタ２００９が行われました。今回は、フェスタの様々なイベントのうち、アイパル香川には、彫漆体験教室がありました。松原弘明先生のご指導をいただきながら、器物に塗り重ねた漆の層に花鳥草木などの模様を刻みつける作品づくりにチャレンジしました。アートが専門的なこともあって、外国人のお客様のために先生の指示を翻訳するのは結構難しかったですが、皆で頑張り、皆で彫漆についての知識を深め、楽しい体験になりました。