緊急( きんきゅう ) 電話( でんわ ) のかけかた

火事( かじ )

火事( かじ ) のときは、119番( ばん ) に電話( でんわ ) をして、消防車( しょうぼうしゃ ) を呼( よ ) びます。火事( かじ ) になっているところの住所( じゅうしょ ) 、自分( じぶん ) の名前( なまえ ) を言( い ) ってください。

急( きゅう ) な病気( びょうき ) ・怪我( けが )

急( きゅう ) な病気( びょうき ) や、怪我( けが ) のときは、119番( ばん ) に電話( でんわ ) をして、救急車( きゅうきゅうしゃ ) を呼( よ ) びます。自分( じぶん ) が今( いま ) いる場所( ばしょ ) 、自分( じぶん ) の名前( なまえ ) 、どんな怪我( けが ) や病気( びょうき ) なのかを言( い ) ってください。

※市( し ) や町( ちょう ) によって、外国語( がいこくご ) で119番( ばん ) 通報( つうほう ) ができるところもあります。

交通( こうつう ) 事故( じこ ) ・犯罪( はんざい )

交通事故( こうつうじこ ) やどろぼうなどの犯罪( はんざい ) が起( お ) きたときは、110番( ばん ) に電話( でんわ ) をして、警察( けいさつ ) を呼( よ ) びます。いつ、どこで、何( なに ) が起( お ) きたかと、自分( じぶん ) の名前( なまえ ) を言( い ) ってください。

※多言語( たげんご ) で、110番( ばん ) に電話( でんわ ) することができます。

通訳( つうやく ) できる時間( じかん ) と言語( げんご ) ：

 

24時間( じかん ) いつでも：

5言語( げんご ) （英語( えいご ) ・中国語( ちゅうごくご ) ・韓国語( かんこくご ) ・スペイン語( ご ) ・ポルトガル語( ご ) ）

月曜日( げつようび ) から金曜日( きんようび ) 8：30－18：00：

7言語( げんご ) （ベトナム語( ご ) ・ネパール語( ご ) ・タイ語( ご ) ・ロシア語( ご ) ・タガログ語( ご ) （フィリピン）・ヒンディー語( ご ) （インド）・インドネシア語( ご ) ）

📖「外国( がいこく ) 人( じん ) のための手引( てび ) き」/香川( かがわ ) 県警( けんけい )

110番( ばん ) のかけかた、自転車( じてんしゃ ) を安全( あんぜん ) に使( つか ) うためのルール、犯罪( はんざい ) から自分( じぶん ) を守( まも ) るにはどうしたらいいか、犯罪( はんざい ) や交通事故( こうつうじこ ) にあったらどうしたらいいかなどの説明( せつめい ) があります。

手引( てび ) きの言語( げんご ) ：

9言語( げんご ) （日本語( にほんご ) ・英語( えいご ) ・スペイン語( ご ) ・タガログ語( ご ) （フィリピン）・韓国語( かんこくご ) ・中国語( ちゅうごくご ) ・ポルトガル語( ご ) ・ベトナム語( ご ) ・インドネシア語( ご ) ）

外国( がいこく ) 人( じん ) のための手引( てび ) き

📖「外国語( がいこくご ) 版( ばん ) の交通( こうつう ) の教則( きょうそく ) 」（有料( ゆうりょう ) ）/JAF（日本( にほん ) 自動車( じどうしゃ ) 連盟( れんめい ) ）

本( ほん ) の言語( げんご ) ： 4言語( げんご ) （英語( えいご ) ・中国語( ちゅうごくご ) ・ポルトガル語( ご ) ・スペイン語( ご ) ）

外国語( がいこくご ) 版( ばん ) の交通( こうつう ) の教則( きょうそく ) （有料( ゆうりょう ) ）（日本語( にほんご ) ）