在留( ざいりゅう ) カード

在留( ざいりゅう ) カードとは

日本( にほん ) に3ヶ月( かげつ ) 以上( いじょう ) 住( す ) む「中長期( ちゅうちょうき ) 在留( ざいりゅう ) 者( しゃ ) 」は、在留( ざいりゅう ) カードをもらいます。在留( ざいりゅう ) カードには在留( ざいりゅう ) 資格( しかく ) と在留( ざいりゅう ) 期間( きかん ) が書( か ) いてあります。在留( ざいりゅう ) カードは身分( みぶん ) 証明書( しょうめいしょ ) (自分( じぶん ) を証明( しょうめい ) できるもの)になるので、いつも持( も ) っておいて、警察( けいさつ ) などに言( い ) われたときは、見( み ) せなければなりません。
外国( がいこく ) 人( じん ) の在留( ざいりゅう ) 資格( しかく ) と在留( ざいりゅう ) 期間( きかん ) は、日本( にほん ) に来( く ) る目的( もくてき ) によって決( き ) められます。在留( ざいりゅう ) 資格( しかく ) は29種類( しゅるい ) ありますが、在留( ざいりゅう ) 資格( しかく ) で認( みと ) められたこと以外( いがい ) のことをすることはできません。

💻手続( てつづ) きの種類( しゅるい) から探( さが) す/出入国在留管理庁( しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう )

このページでは、在留( ざいりゅう ) カードの手続( てつづ ) きのしかたや、手続( てつづ ) きに必要( ( ひつよう ) なものを確認かくにん ) することができます。申請書( しんせいしょ ) (日本語( にほんご ) ・英語( えいご ) )などのダウンロードもできます。

下( した) のボタンから日本語( にほんご) のホームページに入( はい) ると、画面( がめん) の下( した) の方( ほう) に言語( げんご) のパネルが出( で) てきます。それで翻訳( ほんやく) する言語( げんご) を選( えら) んでください。

言語( げんご ) :
15言語( げんご ) (日本語(にほんご)・ 英語(えいご)・ 中国語(ちゅうごくご)(簡体字(かんたいじ))・ 中国語(ちゅうごくご)(繁体字(はんたいじ))・ 韓国語(かんこくご)・ インドネシア語(ご)・ タイ語(ご)・ モンゴル語(ご)・ タガログ語(ご)(フィリピン)・ ポルトガル語(ご)・ スペイン語(ご)・ ベトナム語(ご)・ ミャンマー語(ご)・ ネパール語(ご)・ クメール語(ご)(カンボジア))

手続( てつづ) きの種類( しゅるい) から探( さが) す

在留( ざいりゅう ) カードに書( か ) く住所( じゅうしょ ) を知( し ) らせる

空港( くうこう ) でもらった在留( ざいりゅう ) カードか、「在留( ざいりゅう ) カード後日( ごじつ ) 交付( こうふ ) 」のスタンプがあるパスポートを持( も ) って、14日( か ) 以内( いない ) に市( し ) や町( ちょう ) の役場( やくば ) で住所( じゅうしょ ) を届( とど ) け出( で ) てください。引( ひ ) っ越( こ ) したときも同( おな ) じです。新( あたら ) しい住所( じゅうしょ ) は、在留( ざいりゅう ) カードの裏面( うらめん ) に書( か ) かれます。

在留( ざいりゅう ) カードの住所( じゅうしょ ) 以外( いがい ) を変( か ) える

氏名( しめい ) (名前( なまえ ) )、生年( せいねん ) 月日( がっぴ ) (誕生日( たんじょうび ) )、性別( せいべつ ) 、または国籍( こくせき ) ・地域( ちいき ) が変( か ) わったときは、14日( か ) 以内( いない ) に出入( しゅつにゅう ) 国( こく ) 在留( ざいりゅう ) 管理局( かんりきょく ) で届( とど ) け出( で ) てください。在留( ざいりゅう ) カードは新( あたら ) しくなります。

在留( ざいりゅう ) カードをもう一回( いっかい ) 作( つく ) る(再交付( さいこうふ ) )

在留( ざいりゅう ) カードをなくしたり、誰( だれ ) かにとられたりしたときは、警察( けいさつ ) に行( い ) ってください。また、なくしてから14日( か ) 以内( いない ) に、出入( しゅつにゅう ) 国( こく ) 在留( ざいりゅう ) 管理局( かんりきょく ) でもう一度( いちど ) 新( あたら ) しいカードを作( つく ) ってください。カードがすごく汚( よご ) れたり破( やぶ ) れたりしたときも、作( つく ) り直( なお ) してください。(お金( かね ) は要( い ) りません)