Mga Pamamaraan sa Paglipat

Pagbabago ng address

Kung lilipat ka man sa isang bagong lungsod (tenyū) o sa loob ng parehong lungsod o bayan (tenkyo), dapat kang magsumite ng form para sa pagbabago ng address sa tanggapan ng munisipal na pamahalaan sa iyong bagong tirahan sa loob ng 14 na araw mula paglipat. Bilang karagdagan, tiyaking ipagbigay-alam sa tanggapan ng munisipyo sa lokasyon na iyong aalisan sa loob ng 14 na araw bago ka lumipat. Bibigyan ka nila ng isang "sertipiko ng paglipat" (tenhutsu shōmeisho) na dapat mong ipakita kapag nag-apply ka para sa pagbabago ng address sa iyong bagong lokasyon. Mangyaring dalhin ang mga residence card ng lahat ng mga miyembro ng iyong pamilya sa pag-a-apply.

⑩Mga Dibisyon ng Pagrehistro sa Prefectural at Munisipyo

National Health Insurance

Ang mga dayuhang residente na wala pang 75 taong gulang na walang anumang ibang public medical insurance ay dapat na magpatala sa National Health Insurance. Dapat kang magpalista sa tanggapan ng gobyerno ng munisipyo kapag nagparehistro ka ng iyong tirahan sa Japan o kapag lumipat ka sa isang bagong munisipalidad mula sa ibang lugar sa Japan sa loob ng 14 na araw mula sa iyong pagdating. Kung lumipat ka sa isang bagong munisipalidad sa Japan, dapat kang mag-apply sa iyong lokal na tanggapan ng munisipyo upang tapusin ang iyong national health insurance at ibalik ang iyong national health insurance card.

Pambansang Pensiyon

Ang mga dayuhang residente na higit sa 20 hanggang sa 60 taong gulang na hindi naka-enrol sa sistema ng seguro sa pensiyon ng mga empleyado (Employee’s Pension Insurance) ay dapat mag-apply upang magpatala sa National Pension Plan sa departamento ng pensiyon ng iyong lokal na tanggapan ng pamahalaang munisipal kapag pinarehistro mo ang iyong tirahan sa Japan sa loob ng 14 na araw ng iyong pagdating.

Pagpuputol at Pagpapakabit ng Serbisyo ng Tubig

Kapag gustong magpakabit at ipaputol ang supply ng tubig, mangyaring makipag-ugnayan sa tanggapan ng Kagawa Water Supply Authority sa inyong lugar. Kung nakatira ka sa Naoshima, mangyaring makipag-ugnay sa Naoshima Town Environment and Water Supply Division (TEL: 087-892-2225).

◎Mga Numero ng Telepono ng Kagawa Water Supply Authority

Pampublikong elementarya at junior high school

Kung nagbago ang distrito ng paaralan ng iyong anak dahil sa paglipat, kakailanganin mong kumpletuhin ang pamamaraan ng paglipat ng paaralan. Para sa mga detalye, mangyaring suriin sa lupon ng edukasyon ng munisipalidad ng iyong tirahan.

⑪Mga Dibisyon ng Edukasyon sa Paaralan ng Mga Lupon ng Edukasyon

Lisensya sa Pagmamaneho

Mangyaring pumunta sa istasyon ng pulisya (Dibisyon ng Lisensya sa Pagmamaneho) o sa Driver’s License Center na mayroong hurisdiksyon sa iyong bagong tirahan upang baguhin ang iyong address.

②Mga Istasyon ng Pulisya

③Mga Driving License Center

Kuryente

Makipag-ugnay sa iyong ahente ng real estate o landlord upang makuha ang pangalan ng kumpanya ng elektrisidad at ipaalam sa kumpanya ng elektrisidad na lilipat ka. Kung umuupa ka, maaaring gawin ito ng ahente ng real estate o landlord para sa iyo.

◎Mga Numero ng Telepono ng Kumpanya ng Kuryente

Gas

Makipag-ugnay sa iyong ahente ng real estate o may-ari upang makita kung anong kumpanya ng gas ang iyong ginagamit. Para sa city gas, makipag-ugnay sa sangay ng kumpanya ng gas sa inyong lugar. Para sa propane gas, tawagan ang numero na nasa propane tank. Kung umuupa ka, maaaring gawin ito ng ahente ng real estate o landlord para sa iyo.

◎Mga Numero ng Telepono ng Kumpanya ng Gas