通訳等ボランティアとしてご登録いただいている方のうち、平成２２年
１２月末日に登録期間が終了される方、及びそれ以前に登録期間が
終了したまま、更新手続きがまだの方を対象に、登録更新のご案内を
お送りしております。
登録更新をご希望の方は、１１月３０日（火）までに、郵送、ＦＡＸ、メール
または、ご来館にて直接ご提出ください。
〒760-0017 高松市番町一丁目11-63 アイパル香川
（財）香川県国際交流協会「通訳等ボランティア派遣事業担当」あて
Ｅメール送信先：toroku@i-pal.or.jp
ＦＡＸ送信先：087-837-5903
（財）香川県国際交流協会では、8ヶ国語の外国語講座を開講しています。
今回初めて、英語の冬期集中講座を開講します。
身近なことを英語で話し、使えるようになりたい方、実力をチェックしてみませんか。ぜひ、受講してみませんか。
●JICA四国主催イベント：
日本も元気にする青年海外協力隊in四国 トークショー
１１月７日（日）１３：３０～１５：００ アイパル香川中２階 交流フロア
コーディネーターはキャスターの福留功男さんです。
まだ空きがありますので、観覧希望の方は下記までどしどし
お申し込みください。
四国新聞 広告局企画開発部 ℡：087-833-1180
※観覧には入場整理券が必要です。詳しくはちらしをご覧ください。
●フェスタ・イベント
「国際交流から得る国際力」日時： １１月７日（日）１0：00～１2：００
場所： アイパル香川３階会議室
講師： 平野キャサリンさん
当日、3階会議室へお出でください。
日時： １１月７日（日）9：50～16：００
場所： アイパル香川２階交流フロア
神楽、フラダンス、イタリア語の歌など、たくさんのイベントがあります。
お見逃しなく、ぜひ皆様おそろいでお出で下さい！
第2回 災害時における「やさしい日本語」ワークショップ
「やさしい日本語」が被災者の命を救う？！
11月29日（月）に丸亀市生涯学習センターで開催するワークショップは、
定員30名に達したため、申込を締め切りました。
その他、まんのう町・東かがわ市・三豊市でも、同内容のセミナーを実施しますので、
そちらでの参加をご検討ください。詳しくは、こちら。
7月23日の第1回A講演会に出席された方で、
次回11月26日（金）の第1回Bワークショップにお申込いただいている方へ
＊＊開催時間が変更になりました！ご注意ください。＊＊
「やさしい日本語」が被災者の命を救う？！
講師：佐藤和之氏（弘前大学大学院教授）
対象：行政、消防、警察、教員、報道機関、通訳・日本語指導ボランティア、一般
Bワークショップ
日時：2010年11月26 日（金）13：00～16：15 ⇒12:30～15:45
場所：アイパル香川3階会議室
定員：20名（定員になり次第締切）＊A講演会参加者に限ります。
内容：「やさしい日本語」を使ってポスターを作ろう！
申込締切：2010年11月21日（日） 【申込は締め切っています】
その他、年間のスケジュール等については、詳しくはこちらをご覧ください。
≪お問合せ≫
（財）香川県国際交流協会 〒760-0017 高松市番町1-11-63
TEL：087-837-5908 FAX：087-837-5903
外国語講座２３年１月期は現在受け付けています。
※英語・基礎Ａ（水 10時～12時）は既に定員に達しました。
外国語講座１月期講座一覧表をお送りいたします。
ご希望の方は当協会までご連絡ください。
TEL: 087-837-5908
FAX:087-837-5903
