アイパル香川(香川国際交流会館)公益財団法人 香川国際交流協会


翻訳に関する注意事項

国際交流団体等への助成制度について

**************共催・後援・協賛については別の頁をご覧ください。****************


当協会では「公益財団法人香川県国際交流協会国際交流事業費等助成金交付要綱」(以下「国際交流事業費等交付要綱」という。)

及び「公益財団法人香川県国際交流協会外国人住民支援事業費助成金交付要綱」(以下「外国人住民支援事業費交付要綱」という。)

に基づき国際交流団体への事業助成を実施しています。

助成を希望される団体は、「国際交流事業申請予定の事業計画概要書」又は「外国人住民支援事業申請予定の事業計画概要書」を

年度初めの指定期日までに提出してください。(FAXによる提出可)

「概要書」を受付後、内容を審査し適当と認めた団体について、交付申請書の提出通知をします。

なお、国際交流事業費等交付要綱の主な内容及び外国人住民支援事業費助成事業の助成対象内容・助成率等は、下記のとおりです。

また、1事業について10万円を限度に交付し、同一事業を国際交流事業費等助成事業と外国人住民支援事業費助成事業に重複して申請は

できません。

Amendments on the subsidizing of international exchange expenses

①助成回数の制限

過去に助成金の交付を受けている事業は、同一又は同種の事業では原則として助成しないこととします。

②助成対象経費

職員の人件費など助成対象団体の通常運営に要する経常的経費及び他用途に転用可能な備品整備等は助成対象経費から除外してください。

③助成率

1事業について、事業費の2分の1以内

Subject content and rate of grants of foreign residents support project costs
①対象事業

・外国籍児童生徒、その保護者等への日本語又は母語による学習、生活支援

・外国人住民への防災支援

・就学・進路など教育相談その他生活相談

・外国人住民の自立と社会参加支援

・その他外国人住民支援で、理事長が適当と認める事業

②助成率 

1事業について、事業費の10分の10以内

Publication of subsidy name


①事業等の公開(国際交流事業費等助成事業と外国人住民支援事業費助成事業共通)

行政機関の情報公開の目的に準じ、助成金の交付を受けた団体の名称、助成金の交付対象事業及び助成金の額を公開します。

Contact

公益財団法人香川県国際交流協会 

〒760-0017

高松市番町1-11-6 アイパル香川内

TEL 087-837-5908

FAX 087-837-5903

月曜日休館

******* 助成制度に関する要綱及び文書様式 **********

Regarding subsidies for projects

公益財団法人香川県国際交流協会は、国際交流・国際協力または多文化共生を推進することを目的とする団体等が

行う事業に対して助成金を交付する制度があります。申請を希望される場合は、まず年度初めの指定期日までに

『事業計画概要書』≪(1)-①、(2)-①≫を提出ください。

(1) 国際交流事業費等の助成

   ①国際交流事業申請予定の事業計画概要書(word版)

   ②国際交流事業費等助成金交付申請書(word版)

   ③国際交流事業費等助成金実績報告書(word版)

   ④公益財団法人香川県国際交流協会国際交流事業費等助成金交付要綱(PDF版)

(2) 外国人住民支援事業費の助成

   ①外国人住民支援事業申請予定の事業計画概要書(word版)

   ②外国人住民支援事業費助成金交付申請書(word版)

   ③外国人住民支援事業費助成金実績報告書(word版)

   ④公益財団法人香川県国際交流協会外国人住民支援事業費助成金交付要綱(PDF版)

Regarding subisidies for the conference room usage fee

公益財団法人香川県国際交流協会は、香川交流会館を拠点とする国際交流並びに国際協力を推進するために当館会議室を

利用する場合に、その利用料に対して助成する制度があります。

ご利用の場合はまず『助成申請書』および『利用許可申請書』を提出ください。

   ★香川国際交流会館会議室等利用料助成申請書(word版)

   ★香川交流会館利用許可申請書(excel版)

   ★香川国際交流会館会議室等に係る利用料助成要綱(PDF版)

Subsided group name,business name,grant- in-aid amo

   

   ★平成25年度国際交流事業費等助成金交付実績報告

   ★平成25年度外国人住民支援事業費等助成金交付実績報告

   ★平成25年度香川国際交流会館会議室等に係る利用料助成実績報告



    ★平成26年度国際交流事業費等助成金交付実績報告

   ★平成26年度外国人住民支援事業費等助成金交付実績報告

   ★平成26年度香川国際交流会館会議室等に係る利用料助成実績報告

   ★平成27年度国際交流事業費等助成金交付実績報告

   ★平成27年度外国人住民支援事業費等助成金交付実績報告

   ★平成27年度香川国際交流会館会議室等に係る利用料助成実績報告

**************共催・後援・協賛については別の頁をご覧ください。****************