アイパル香川(香川国際交流会館)公益財団法人 香川国際交流協会


翻訳に関する注意事項

かがわ国際フェスタ

 『かがわ国際フェスタ』は、外国人住民と県民の交流・ふれあいの場であるとともに、県民の皆さまが、国際交流・国際協力
多文化共生に対する理解を深め、国際感覚を養う機会となるよう年に1度開催される、アイパル香川を挙げてのイベントです。
また、県内の国際交流団体や関係機関が一堂に会し、相互の連携を強化する機会にもなっています。

『かがわ国際フェスタ2016』を開催します!


開催日時:平成28年10月10日(月・祝)10:00~16:00

開催場所:アイパル香川


詳しくはこちらをご覧ください!!

【昨年実施の報告】
平成27年度開催の『かがわ国際フェスタ2015』の様子はこちらをご覧ください。



Kagawa International Festival


The Kagawa International Festival is an annual event held at I-PAL Kagawa aiming to cultivate a greater sense of multiculturalism within the prefecture by bringing local and foreign residents together in a series of cultural exchange events. This also provides an opportunity for various international relations organizations from within the prefecture to work with one another and strengthen their bonds.


Join us for the Kagawa International Festival 2016!


Date & Time
: Monday 10th October 2016 (10:00~16:00)

Location: I-PAL Kagawa


Further details can be found on here.


【Information on previous festivals】

For Information on the Kagawa International Festival 2015, please click here.



香川国际节


一年一度的香川县国际节由香川县国际交流协会主办,旨在为香川县在住外国人与香川县居民提供交流平台的同时,加深县内居民对国际交流、国际协作、多文化共存的理解,培养县内居民的国际交流意识。

届时,县内的国际交流团体与相关机构将汇聚一堂,是加深彼此联系和协作的良好机会。


"2016年度香川国际节"即将开幕!


举办时间
:2016年10月10日(体育节)10:00~16:00

举办地点:香川县国际交流会馆I--PAL 香川


欲了解更多正确的是在这里你一个列表,请!!


【往年活动】  

2015年召开的」"2015香川国际节"盛况请点击这里浏览!



Festival Internacional de Kagawa


El "Festival Internacional de Kagawa" es un evento anual llevado a cabo por I-PAL Kagawa, apuntando a cultivar un sentido mayor de cosmopolitismo dentro de la prefectura por medio de reunir a los nativos locales y los residentes extranjeros en una serie de eventos de intercambio cultural .

Esto también le provee la oportunidad a varias organizaciones de relaciones internacionales dentro de la prefectura para trabajar entre si y fortalecer sus lazos.


¡Unámonos para el Festival Internacional de Kagawa 2016!


Fecha
: Lunes 10 de Octubre 2016 (feriado), de 10:00 a 16:00

Lugar: I-PAL Kagawa


Para obtener más correctamente es aquí que una lista por favor ! !


Para más información respecto a "Festival Internacional de Kagawa" previos, referirse a aquí.