アイパル香川(香川国際交流会館)公益財団法人 香川国際交流協会


翻訳に関する注意事項

実施済み: 2010年7月アーカイブ

多文化共生のための「やさしい日本語」普及事業 

 外国人と話ができる魔法のことば 「やさしい日本語」ってどんなもの?

在住外国人とのコミュニケーションは、その人の国のことばを使わなければいけないと思っていませんか?!実は、日本語だけでも工夫次第で驚くほど伝えることができるのです。

「やさしい日本語」は情報のユニバーサルデザイン!外国人だけでなく、子どもや高齢者など、みんなにとってわかりやすい伝え方を一緒に学びませんか。

 まずは・・・第1回 災害時をテーマに、2回の時期に分け、より深く実践的に学びます。

 「やさしい日本語」が被災者の命を救う?! 

 講師:佐藤和之氏(弘前大学大学院教授)

 対象:行政、消防、警察、教員、報道機関、通訳・日本語指導ボランティア、一般

   A講演会

    日時:2010年7月23日(金)13:00~16:15

    場所:高松テルサ3階会議室

    定員:60名(定員になり次第締切)

    内容:「やさしい日本語」の定義と作り方のポイント

    申込締切:2010年7月19日(月)

   Bワークショップ

    日時:2010年11月26 日(金)13:00~16:15

    場所:アイパル香川3階会議室

    定員:20名(定員になり次第締切)*A講演会参加者に限ります。

    内容:「やさしい日本語」を使ってポスターを作ろう!

    申込締切:2010年11月21日(日)

 申込方法:下記宛先まで、電話またはFAXにてお申込みください。

    ☆チラシ(申込書付)☆

 

◆2010年は、「やさしい日本語」元年!普及計画が香川を横断します。

今年11月と来年1月にも、県内複数箇所で第2回(災害時)・第3回(学校現場)の講演&ワークショ ップを開催します。

 ☆年間スケジュール(2010年6月30日現在)はこちら☆

会場・日時などが確定次第、随時UPしますので、ご確認ください。

 

≪お問合せ・お申込み≫

 (財)香川県国際交流協会 〒760-0017 高松市番町1-11-63

  TEL:087-837-5908   FAX:087-837-5903

 

 

 

アイパルプラザでの『おしゃべりプラザ"瀬戸内国際芸術祭 直島女文楽に関わって"』を開催します。

(財)香川県国際交流協会では外国人が『瀬戸内国際芸術祭パスポート』を購入する時に助成しています。

« 実施済み: 2010年6月 | メインページ | アーカイブ | 実施済み: 2010年8月 »