ブラジルやアルゼンチンなどの研修員と
一緒に遊びませんか。
多文化共生のための「やさしい日本語」普及事業
外国人と話ができる魔法のことば 「やさしい日本語」ってどんなもの？
在住外国人とのコミュニケーションは、その人の国のことばを使わなければいけないと思っていませんか？！実は、日本語だけでも工夫次第で驚くほど伝えることができるのです。
「やさしい日本語」は情報のユニバーサルデザイン！外国人だけでなく、子どもや高齢者など、みんなにとってわかりやすい伝え方を一緒に学びませんか。
いよいよ最終シリーズ！！第3回目は学校現場を想定したワークショップを、県内3箇所（東かがわ市・まんのう町・高松市）で開催します。
外国籍の児童・生徒を受け入れている学校の先生はもちろん、外国人の対応をされている行政の方や、外国人への情報発信をする報道機関の方など、たくさんの方々のご参加お待ちしています！
第3回 学校現場における「やさしい日本語」ワークショップ
『 読 め な い お 知 ら せ 』
ファシリテーター：木下理仁氏（かながわ開発教育センター）
内容： ワークショップ『読めないお知らせ』
学校で配られるたくさんの『お知らせ』、外国につながる子どもたちやその家族はきちんと理解できているのでしょうか？
『お知らせ』が読めない・・・その不安を疑似体験し、「ことばの壁」を乗り越えるために必要なものは何か、情報の受け手の立場に立って、みんなで考えてみましょう。
「修学旅行」「健康診断」などの『お知らせ』を実際に「やさしい日本語」に言い換える練習をします。
日程・場所：
①1月22日（土）9:30～12:00＠大内公民(東かがわ市)
*一部チラシで12:30までとなっているものがありますが、正しくは12:00までです。
②1月22日（土）14:00～16:30＠かりん会館(まんのう町)
③1月23日（日）13:30～17:00＠アイパル香川（高松市）
対象：教員、行政、消防、警察、報道機関、通訳・日本語指導ボランティア、一般
定員：各30名（定員になり次第締切）
申込期間：12月21日（火）～1月14日（金）
申込方法：電話またはFAXにてお申込
＊各開催場所により申込先が異なります。
定員や申込先・申込書など詳細については、
第3回のチラシ（申込書付）をご覧ください。
≪お問合せ≫
（財）香川県国際交流協会 〒760-0017 高松市番町1-11-63
TEL：087-837-5908 FAX：087-837-5903
