アイパル香川(香川国際交流会館)公益財団法人 香川国際交流協会


翻訳に関する注意事項

小・中学校における児童生徒への日本語学習支援


教育委員会からの要請に応じて、外国籍児童生徒等に日本語指導や教科学習補助を

行うボランティアを、小・中学校に派遣します。対象児童生徒が、生活上必要な日

本語をできるだけ早く習得し、進級や進学につながる教科学習の力を身につけてい

けるよう支援を行うとともに、必要に応じ通訳の派遣も行います。


対象:日本語での日常会話や学年相当の学習言語が不十分であるため、教科学習に

   支障が生じている児童生徒で、日本語での指導が受けられる者

派遣時間数:計35時間(打ち合わせの時間を含む。また、通訳の派遣を希望する場合
      はその時間も含む。)

派遣校数:4校(名)/年

指導内容及び形態:日本語指導/教科学習補助、取り出し/授業に同席

派遣までの流れ:

 ①県・市町教育委員会が派遣申請書を協会に提出し申請

 ②審査後派遣の可否を決定し通知

 ③学校と派遣講師の初回打ち合わせ日設定、打ち合わせ

 ④派遣開始(開始時期に関わらず派遣は年度内に終了)

申請時期:原則として、当年6月まで

※ただし年度途中で編・転入の場合はこの限りではない

詳しくは、事業実施要領・様式でご確認ください。

ご不明な点はお気軽にお問合せください。