翻訳に関する注意事項
県内に暮らす外国人住民の数は年々増加し、外国人住民と日本人住民とが助け合い、共に安心して暮らせるまちづくりが求められています。こうした状況を踏まえ、当協会では、県、市町等と連携して、多文化共生のまちづくりに取り組んでいます。
2021年度、綾川町をモデルケースに、香川県、綾川町と連携し、技能実習生をはじめとする町内在住の外国人住民と地域の人たちとの交流促進を中心とするまちづくり事業を開始しました。
令和5（2023）年度
〇各イベントの報告記事はこちらをご覧ください。
・香川大学「あやがわまちづくりプロジェクト With」を対象とするやさしい日本語研修
実施日：6月28日（水）
・「インドネシア講座inあやがわ～インドネシア人のみなさんと交流しよう！～」
実施日：5月21日（日）
令和4(2022)年度
〇令和４（2022）年度の事業報告はこちらをご覧ください。
〇各イベントの報告記事はこちらをご覧ください。
・「国際交流フットサルイベントinあやがわ」
実施日：12月4日(日)
・「多文化共生フォーラムinあやがわ」
実施日：11月19日(土)
・「綾川町まちめぐり！外国人・日本人住民ふれあいツアー」
実施日： 10月23日(日)
「愛♥綾川 in イオン～綾川町と技能実習生をつなぐパネル展～」開催報告
綾川町内で暮らす技能実習生やその受入企業について紹介するためのパネル展をイオンモール綾川にて開催しました。このパネル展は、綾川町多文化共生のまちづくりサポーターのみなさんが企画したもので、サポーターのみなさんが取材や展示物の作成等に取り組んでくださり、実現しました。
開催期間：2022年8月20日（土）～8月29日（月）
会場：イオンモール綾川
主催：綾川町多文化共生のまちづくりサポーター、綾川町、香川県、（公財）香川県国際交流協会
![①【案】２枚目のパネル[gazou].jpg](http://www.i-pal.or.jp/assets_c/2023/04/2631bb2ad12530d7d7a01f85d2863b71f6fd3766-thumb-autox427-9902.jpg)
令和3(2021)年度
〇令和3(2021)年度の事業報告はこちらをご覧ください。
「ベトナム講座inあやがわ～言語や文化を学ぼう＆交流を楽しもう～」 〈終了いたしました〉
＊報告記事はこちら
綾川町には、374人の外国人住民の方が暮らしていますが、そのうち、ベトナム出身の方は163人と全体の4割以上を占めています（2021年6月末現在。綾川町調べ）。今回の講座では、町内在住のベトナムの方をゲストに招き、グループに分かれて交流しながら、ベトナムの言語や文化について学びます。ベトナムを身近に感じる楽しいひと時を過ごしませんか？
◆開催概要
日時：12月19日（日） 13：30～15：30 （受付：13：00～）
会場：綾川町綾南農村環境改善センター 2F多目的ホール[綾川町滝宮299]
対象：綾川町に在住・在勤・在学の方、町内でボランティア活動等に従事されている方［中学生以上］
定員：20名(先着順)
参加費：無料
内容：第1部 ベトナム紹介、ベトナム語入門講座
第2部 ベトナム人ゲストとの交流
講師：タイ・ティ・ゴック・アインさん
主催：綾川町、（公財）香川県国際交流協会、香川県
申込締切：12月14日（火）
申込方法：Eメールに以下の項目を記載し、お申し込みください。お電話でもお申し込みいただけます。
記載項目：氏名、年齢（学生の場合は学年も）、住所、電話番号
※Eメールでのイベント案内を希望される場合は「案内希望」とお書きください。
※チラシはこちらをご覧ください。
「国際交流フットサルイベントinあやがわ」 〈終了いたしました〉
＊報告記事はこちら
綾川町在住の技能実習生をはじめとする外国人住民のみなさんと、フットサルを通して交流しませんか。綾川町を拠点に、2019年から活動している女子サッカーチーム"UDN香川FC"の選手等によるミニフットサル教室もあります。初心者も経験者も大歓迎！子どもから大人まで楽しめるイベントです。お誘い合わせのうえ、ぜひご参加ください！
◆開催概要
日時：9月25日（土） 13：30～15：30 （受付：13：00～）
※新型コロナウイルスの感染状況をふまえ、実施期間が次のとおり変更になりました。
⇒2021年11月20日（土） 13:30～15:30 （受付：13:00～）
会場：綾川町ふれあい運動公園 人工芝グラウンド[綾川町山田下3694-1]
対象：綾川町に在住・在勤・在学の方、町内でボランティア活動等に従事されている方（小学生以上 ※小学3年生以下のお子さんは保護者同伴）
定員：20名(先着順) ※技能実習生等の外国人住民の方約20名も参加予定です。
参加費：無料
内容：アイスブレーキング
ミニフットサル教室(初心者・経験者等、グループに分かれて行う予定です)
交流ゲーム
「綾川町多文化共生のまちづくりサポーター養成講座」 〈終了いたしました〉
＊講座全体報告記事はこちら
＊第4回報告記事はこちら
綾川町内で、地域の人たちと外国人住民との交流の場づくり、助け合える関係づくりに取り組む人材を育成します。この講座の修了生は、綾川町から「多文化共生のまちづくりサポーター」の認定を受け、交流イベントの運営に携わったり、自治会の行事などへの外国人住民の参加を促進するなど、町内での活躍が期待されます
◆開催概要
主催：（公財）香川県国際交流協会、香川県、綾川町
実施期間：2021年8月21日（土）～9月18日（土） （全5回）
※新型コロナウイルスの感染状況をふまえ、実施期間が次のとおり変更になりました。
⇒2021年10月9日（土）～11月6日（土） （全5回）
会場：綾川町綾南農村環境改善センター、もしくは、綾川町立滝宮公民館
対象：綾川町において「多文化共生のまちづくりサポーター」として活動する意志のある方（高校生以上）
原則として全講座受講できる方
※申込みが多数の場合には、綾川町に在住・在勤・在学の方、町内でボランティア活動等に従事されている方が優先となります。
定員：20名
受講料：無料
修了証書等の授与：3回以上出席した受講者には、修了証書及び町からの認定バッジを授与します。
講座概要はこちらをご覧ください。
＊講座のちらしはこちらからダウンロードいただけます。
↑ちらしに掲載されている日程は変更前のものですので、ご注意ください。
お申込み・お問合せ：
（公財）香川県国際交流協会
〒760-0017 香川県高松市番町1-11-63
TEL: 087-837-5908 FAX: 087-837-5903 E-mail: kouza-and-kouryu@i-pal.or.jp
【イベントの中止について】
新型コロナウイルス感染拡大状況等により、イベントが中止となる場合があります。その場合には、イベント当日の午前11時までにご連絡します。
【その他の注意事項】
・当日、新聞やテレビ等の取材が入る場合があります。また、当日撮影した写真を綾川町、香川県及び香川県国際交流協会のホームページや機関誌、広報資料等に掲載する場合がありますので、ご了承ください。掲載に支障のある方は、担当までお知らせください。
・ご提供いただいた個人情報は、本イベントの運営及び希望者へのイベント・講座案内にのみ使用します。本申込みをもって上記に同意を得たものとします。
※イベント開催にあたっての新型コロナウイルスの感染予防対策については、こちらをご覧ください。
![①【案】２枚目のパネル[gazou].jpg](http://www.i-pal.or.jp/2631bb2ad12530d7d7a01f85d2863b71f6fd3766.jpg){kind=small}
