お知らせ
アイパル通信４月号で掲載しました『アイパルお知らせメール』サービスを開始します。
登録いただいた方に、アイパルで実施される各種のイベント、研修会などの情報を
タイムリーにお知らせします。
登録をご希望される方は、下記申込み書を直接『香川県国際交流協会』まで申し込む
かEメールで申込書を添付して申込みください。登録後２週間以内に、登録完了メール
をお送りします。送信できなかった場合は、電話で確認させていただきます。
＊お申し込み先：登録申込書記載アドレスへのEメールまたは
ファクシミリ(087-837-5903)をお願いします。
香川県国際交流協会には、さまざまなスキル・経験を持った方々がボランティアとして
登録されています。あなたがお住まい・お勤めの町にも、すばらしい先生がいるかも
知れません★学校教育機関、地域コミュニティで、どんどんご活用ください。
今回（去る２月２１日）のセミナーでは、外国の方を取り巻く行政、現場で支援に取り組むボランティアや教員の方、地域で生活している外国の方等様々な立場の方が参加し、いろいろな立場から問題・課題点を出し合い、住みやすい元気な香川にするためのアイデアを話し合いました。
詳しくはセミナーレポートをご参照ください。
日本語が十分に使えない外国人と日本人とのコミュニケーションのために平成２０年より多言語指差し会話集「なるほどつたわる かいわらいぶらりー」英語版・中国語版・スペイン語版・インドネシア語版を作成したことに続き、このたびポルトガル語版とタガログ語版を作成しました。
詳しくはプレス発表資料をご覧ください。
（財）香川県国際交流協会では、平成２０年に在県外国人への情報提供のための多言語生活ガイド「ハテナを解決 くらしらいぶらりー」英語版・中国語版・スペイン語版に作成したことに続き、このたびポルトガル語版（改訂）とタガログ語版（新版）を作成しました。
詳しくはプレス発表資料をご覧ください
財団法人香川県国際交流協会では、日本語に不慣れな外国人住民
のために、通訳を交えた『法律相談（毎月第３金曜日）』及び
『生活相談（随時）』を行っていますが、増加しつつある在県
中国人の方々からの相談に応えるため、２００９年４月から
中国語のできる相談員が常駐しています。
仕事やビザのことなど、お気軽にご相談ください。
１．相談員： Ms.小川（おがわ）
２．対応日： 火曜日～土曜日 10:00～16:00
３．場所：香川国際交流会館（アイパル香川） 2階事務室
４．お問い合わせ・お申し込み
TEL ： 087-837-5908
メール： こちらからお問い合わせください。
＊ポルトガル語《Ms.松崎(まつざき)》、英語《Ms.作花(さっか)》でも
ご相談いただけます。
（財）香川県国際交流協会では、従来作成していた在県外国人への情報提供の
ための多言語生活ガイド「ようこそかがわ」を大幅改訂し、このたび
「ハテナを解決 くらしらいぶらりー」を作成しました。
【作成部数等】
体裁 Ａ５版カラー刷り７６Ｐ冊子
言語 中国語、英語、スペイン語 ※いずれも日本語を併記
部数 計 ８,０００部（言語により部数が異なります。）
【内 容 】
在県期間が短く県内での生活に不慣れな外国人の方などが、本県で生活する
うえで必要な情報を掲載。「日本語を勉強したいとき」、「通訳が必要なとき」、
「緊急のとき」、「新しい家を探す・借りる」、「住み方のルール（ゴミの出し方等）」
「日本の生活習慣」、「在留資格について」など。詳しくはこちらをご覧ください。
【主な配布先】
県内市町外国人登録窓口、外国人研修生等受入組合、留学生受入機関、
県内日本語教室・日本語サロン、日本語ボランティア団体、国際交流団体等
※部数に限りがありますが、ご希望があれば配布しますのでご相談ください。
【発行・編集】
財団法人 香川県国際交流協会
電話 087-837-5908 FAX 087-837-5903
URL: http://www.i-pal.or.jp/
e-mail: i-pal@i-pal.or.jp
ブログ案内
今日